♫ Chaque fois que nous nous regardons ♫
♫ c'est un point de suture dans le fil du temps ♫
♫ Je vais silencieusement me rappeler de toutes tes considérations secrètes ♫
♫ Un évitement non voulu sera notre point de départ ♫
♫ Chaque fois que nous sommes réunis ♫
♫ ce sont des points de sutures dans le fil du destin ♫
♫ qui entrelacés au bout de mes doigts, deviennent un pense-bête ♫
♫ de scènes qui n'existent qu'à cause de toi ♫
♫ Parce que je t'ai rencontré. Peu à peu je redeviens moi-même ♫
"♫ À présent je peux lire les expressions de ton visage D'étrangers, nous avons appris à nous comprendre ♫"
♫ Nous accrochant au fil du temps ♫
♫ Peu à peu, nous redeviendrons nous-même ♫
♫ Ne laisse pas nos étoiles être encore séparées ♫
♫être encore séparées ♫ [À Cause de Notre Rencontre]
- Épisode 11 -
Je ne pensais pas que ton caractère serait pire que ta tolérance à l'alcool.
Reste tranquille. Quand étais-je ivre ?
Je n'ai été ivre qu'une fois !
En plus quand j'étais ivre j'ai dormi chez Xu Xiao. Comment aurais-je pu ?
- Xu Xiao Qin ? - Qui est Xu Xiao Qin ?
Waouh.
Chez Xu Xiao Qin ?
Depuis combien de temps vous connaissez-vous ? Un homme et une femme seuls...
Je ne m'attendais pas à ce que soyez si proches.
Je te dis, Tête de Nouille. Arrête maintenant. Tu en as déjà trop dit.
- C'est vrai j'étais ivre ce jour là, mais quand je me suis réveillé ce matin-là... - Assez, assez !
Personnes ne veut entendre tes excuses.
C'est bon, débrouille-toi tout-seul. Je pars.
- Partons. - Écoutez-moi.
Je... Elle et moi...
Xiao Liu, crois-moi.
Ne levez pas vos pouces comme ça. Ce jour-là, j'ai vraiment... !
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour@Viki
J'ai brodé cette couverture avant pour ma fille, Yi Bei.
Tu dormiras plus confortablement avec ça.
Maître,
merci.
Je n'ai jamais dormi sur une aussi belle couverture.
C'est frais au touché,
mais si doux.
C'est très confortable.
C'est comme l'étreinte d'une mère.
Si Yi Bei était encore là,
elle sentirait probablement la même chose aussi.
Ne pense plus à rien maintenant. Repose-toi bien.
C'est plus important de recouvrer ta santé. Compris ?
Oui, compris.
J'envie vraiment cette Jin Yi Bei.
Si elle ne s'était pas perdue,
elle aurait probablement vécu ici comme une princesse.
Ce serait super si je pouvais avoir ces choses.
Elle n'est de toute façon pas ici.
Pourquoi ne puis-je utiliser ses affaires ?
Petite peste. Ne t'ai-je pas dit d'éloigner ça de ma vue ?
Veux-tu que toute la planète sache que tu apprends à broder ?
Maman, je ne suis pas...
Assez. Éteins la lumière, je vais dormir.
Bien, tu peux dormir. Je vais dessiner dehors.
Bonne nuit, Maman.
Aiya, je me sens si bien !
Guo Guo !
La soupe est-elle prête ?
C'est bientôt prêt.
Travailles-tu encore sur ta broderie ?
Ne me laisse pas encore t'attraper à ne pas être concentré sur ton travail.
Attention que je ne jette tes affaires à l'avenir !
Maman, ce n'est pas le cas !
La soupe de poisson est bientôt prête. Je vais à présent faire les livraisons.
Fais- vite.
Zhang Guo Guo, n'abandonne jamais.
Ça c'est la vie que je veux.
Je finirai certainement par vivre ici.
Que fais-tu ici ?
Professeur Jin, Je...
Yu Xin,
tu peux entrer dans n'importe quelle pièce de Broderie Du Fil D'Or
sauf la chambre de Yi Bei.
Désolé.
Je ne l'ai pas fait exprès. Je vérifiais seulement si le chambre devait être nettoyée.
Pas besoin.
Les membres de notre famille nettoie la chambre de Yi Bei.
Ce n'est qu'une chambre.
Seuls les membres de famille peuvent la nettoyer ?
Il me traite comme une étrangère.
Yi Bei,
où es-tu maintenant ?
Yu Xin,
félicitation. J'ai appris que ton travail était sélectionné comme finaliste.
Qui a dit ça ?
J'ai seulement eu de la chance. J'ai encore besoin d'apprendre de vous à l'avenir.
Yu Xin,
ne t'habilles-tu pas toujours à la mode ?
Pourquoi as-tu récemment changé de style ?
C'est très féerique.
Ce n'est rien, j'ai seulement voulu changer de style.
Maître,
c'est le projet de mon design.
merci pour votre aide en me donnant la chance d'être finaliste.
Bien que la coupe de cheongsams traditionnel soit jolie,
Cela apparaîtra inélégant sur le tapis rouge.
Le projet de ce design est plat et statique.
D'où, vous ne trouverez pas beaucoup de défaut.
Mais si nous utilisons les matériaux de cheongsam,
vous réaliserez que beaucoup de problèmes apparaitront.
J'y ai intégré les caractéristiques particulières de Lisa Wu et révisité ce cheongsam.
J'ai ajouté une queue de poisson sur le bas.
Je me demande ce que vous pensez de ça.
""Dragon de fil d'or Cheongsam."
Tu connais ça aussi ?
J'ai fais des recherches sur vos travaux.
Lisa Wu a gagner en popularité à travers son rôle d'impératrice.
depuis, elle a été étiquetée comme "Impératrice".
Je crois que, lors de ce Festival de Film international,
si nous utilisons un élément de force chinois
avec son étiquette d'Impératrice,
nous capterons sans aucun doute l'attention de tout le monde.
Je peux voir que tu as été très diligente.
Ajouter les éléments d'une robe d'impératrice dans le cheongsam traditionnel
est évidemment innovant.
Ah ! Vous avez inspiré l'utilisation de ce fil d'or.
Tout le monde sait que
vous êtes la spécialiste pour l'utilisation de fil d'or,
et vos ouvrages sont superbes.
Broder avec des fils d'or dégage une qualité de grandeur.
C'est ainsi qu'il met en valeur l'allure des gens connus ainsi qu'une aura royal.
C'est vrai. L'aura royale.
C'est votre style, maître.
Je pense que ce festival du film
ne montrera pas seulement les manières impériales de Lisa Wu,
mais montrera aussi votre aura royale, Maître.
Mais...
Je pense vous avoir entendu dire l'autre fois que vous prendrez votre apprentie selon les résultats de la compétition,
mais Grand-mère ne le veux pas. Cette fois, Grand-mère voudra... ?
Si tu n'as pas d'audace,
comment deviendras-tu la reine de l'industrie de la broderie ?
Cette fois, quelque soit son opposition,
je ne cèderai pas.
Prépare tout et rejoins-moi ensuite dans l'atelier de broderie.
Tu veux faire un modèle complètement noir ?
Bien qu'il soit plus facile de ne pas faire d'erreurs dans du noir,
si tu ne l'utilises pas correctement, cela va dégager un sentiment dépressif et conservatif
Quand les gens parlent de Lisa Wu, tout le monde l'appelle "impératrice".
À chaque fois qu'elle apparait, elle se présente sexy et luxuriante
mais j'ai vérifié les informations sur elle, elle n'est pas comme ça de nature.
Depuis ses débuts, elle a tourné dans beaucoup de dramas,
mais les résultats ont toujours été médiocres.
Par hasard, elle joue une mauvaise personne dans un drama.
À la fin, elle tourne en déesse sexy.
Son agence l'a toujours présentée de cette façon.
Ils suscitent aussi souvent des potins.
Mais je sais qu'elle est quelqu'un qui n'aime pas les publicités.
Sinon, avec tant de grandes marques attendant pour la sponsoriser,
pourquoi insiste t-elle pour porter une cheongsam traditionnelle chinoise ?
Il semble que tu aies fait ton devoir.
Je soutiens ta décision mais je voudrais te conseiller sur ça.
Broder sur du tissu noir est un grand défi.
Tu dois être mentalement préparée.
Maître, j'ai une image dans ma tête, mais je ne sais pas comment le créer.
Vous pouvez m'aider pour ça ?
Je ne dois pas laisser ce bébé affecter mon avenir.
Personne ne doit être au courant de ça.
Vous devez assurer la valeur de ces travaux de finaliste.
Cet événement aura un très grand impact.
Si elle n'est pas à la hauteur de son battage médiatique, cela va grandement nuire à notre entreprise.
Père, je comprends. Ne vous en faites pas.
Au fait, comment va Yun Kai ?
L'as-tu contacté récemment ?
Yun Kai ? Il...
Je l'ai contacté hier. Il va bien.
Ses collègues du bureau d'avocat à Xiping lui ont fait une bonne évaluation.
Me suis-je adressé à toi ?
Désolé.
Pourquoi demander à ton secrétaire d'appeler ton petit frère à ta place .
Ce ne sont que les affaires du bureau qui t’intéressent ?
Tu ne sais qu'être après l'argent et la renommé.
Qu'en est-il de l'amour familial ?
Tu es devenu plus différent.
Secrétaire Wang, change tous les rendez-vous de cet après-midi.
Va avec moi visiter ton jeune frère.
Mais Président, Mr Steve du groupe HD a pris spécialement un vol des États-Unis pour la réunion de cet après-midi.
Si nous venions à changer l'agenda, ce ne serait peut-être pas une bonne idée.
Nous partirons après la réunion.
Et toi, tu devrais venir avec moi.
D'accord, je serai prêt, père.
Va maintenant.
J'ai travaillé dur pour gérer votre entreprise et vous n'avez que Li Yun Kai dans votre cœur.
Je suis déjà si occupée et tu m'appelles encore pour des travaux manuels.
Notre titre de "Sœurs fleurs de Xiping" n'est pas pour rien.
Tu ne vas vraiment pas m'aider ?
Tu en fais tellement pour lui. Appréciera t-il ta gentillesse ?
Je suis juste heureuse de faire ça pour lui.
Dis-moi, n'est-ce pas l'amour-vrai ?
Remets ça. C'est pour Yun Kai.
Je ne sais pas ce qu'est l'amour-vrai.
De toute façon, qu'il l'apprécie ou non, c'est son problème.
J'apprécie ta gentillesse.
Xiao Qin, puisqu'on en parle, peux-tu réduire un peu plus ma dette ?
Rêve toujours.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour@Viki
Qu'est-ce que c'est ?
Ne fouille pas les affaires d'autrui. Ce n'est pas bien.
Comment est-ce fouiller ? Je l'aide à ranger son tiroir.
Pourquoi y a t-il un mouchoir ici ?
Ça ne peut quand même pas être un gage d'amour avec quelqu'un ?
Li Er ? ("Er" est une insulte)
Ce nom lui convient vraiment !
Je ne t'autorise pas à parler de lui de cette façon.
C'est évident que cette broderie n'est pas terminée. ( Ajouter quelques lignes à "Er" devient "Yun") .
N'es-tu pas bonne en broderie ?
Fini cette broderie pour moi, ça va ?
Je suis extrêmement occupée avec le concours. Je n'ai pas le temps de broder ça.
Le terminer, n'as-tu pas dit que c'était un gage d'amour ?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Essaies-tu de les remettre ensemble ?
Tu ne comprends pas ça.
Qu'importe où est son cœur, je l'aiderai à le trouver et à le reprendre.
Guo Guo, nous sommes de si bonnes copines. Tu dois espérer que je trouve l'amour.
J'espère que tu puisses trouver l'amour mais je ne veux pas que tu sois choquée à mort à cause de l'amour.
Je serai choquée à mort par toi en premier.
Si tu ne veux pas, remets mon argent tout de suite.
Assez, assez. Je ne sais pas ce qu'il y a de super chez Yun Kai.
Allez Lisa. Penche ta tête un peu en arrière. Super.
C'est bon, prenons une pause.
- Bonjour Miss Wu, Je... - Excusez-moi.
S'il y a quoi que ce soit, voyez cela s'il vous plait avec son manager.
Mon téléphone.
Pourquoi est-ce le même que le mien ?
Placez le tout ensemble. Ne les laissez pas n'importe où.
- Stop. Que faites-vous ? - Brodeuse Supérieure.
Qui vous a demandé de déplacer les affaires de Xiu Hua ?
Je le leur ai demandé
parce que Belle-sœur n'a plus à revenir ici.
Que veux-tu dire par là ?
N'as-tu pas toujours souhaité son retour ?
Parce que j'avais été tenu dans l'obscurité.
Belle-soeur sera gênée de rentrer.
Même si elle revenait, je ne la laisserai pas franchir le pas de notre porte.
Pourquoi ?
Il semblerait que Yi Bei soit partie avec elle à Jiangling. C'est pour cela qu'elle a disparue.
Si elle nous avait dit le lieu plus vite pour diminuer la plage de recherche,
Yi Bei aurait pu rentrer plus tôt.
Pas possible ! Dis-tu que Yi Bei était partie avec elle à Jiangling ?
C'est absolument un malentendu !
Ding Wei a personnellement vu Yi Bei entrer dans la voiture de Belle-sœur.
Est... -ce vrai ?
Désolé, Brodeuse Supériere.
de ne pas l'avoir révélé avant.
Ne as-tu pas mal vu ?
Xiu Hua n'est pas ce genre de personne.
Pourquoi est-elle partie de la maison sans nouvelles depuis 12 ans ? Elle ne nous a même pas contactée.
C'est parce qu'elle se sent coupable.
Elle a causé la mort de Grand-frère et même la disparition de Yi Bei.
Elle est trop gênée de revenir à la maison.
Déplacez ça. Continuez à déplacer ça.
Quand je me rappelle que j'ai mal compris Hui Jie plusieurs années à cause de Belle-soeur, je la déteste encore plus.
C'est vraiment difficile de connaître le cœur d'une personne. Je la respectais beaucoup avant.
Ce n'est pas possible ! Ta belle-sœur n'est pas ce genre de personne.
Déplacez ça et emmenez tous dehors.
Mlle Xu, avez-vous brodé ces lettres ?
Oui, je voulais vous faire une surprise. Je ne vous ai alors pas prévenu.
Vous aimez ça ?
Remettez ça comme l'original tout de suite ! immédiatement !
Pourquoi ? La broderie n'est pas bonne ?
C'est la faute à Guo Guo.
Qui avez-vous dit ?
Zhang Guo Guo ?
Dites-vous qu'elle a brodé ça ?
Oui. Elle a dit qu'elle tenait à la broderie et que vous serez très heureux une fois que vous verrez..
Elle a pris l'initiative de le faire. Je ne lui ai pas dit de le faire.
Appelez-la qu'elle vienne tout de suite. Sinon, je ne veux plus jamais vous voir.
D'accord, je sais.
[Li Yun Kai]
- Guo Guo. - Quoi ?
Je t'en supplie. Explique s'il te plait à Yun Kai.
Dis-lui que c'est ta faute.
C'est évidemment toi qui voulais que je le brode pour toi.
Tu fais encore de moi le bouc émissaire ?
Je n'ai pas non plus le choix !
C'est la première fois que je le vois si en colère.
S'il est fâché et change le rendez-vous de ce week-end que ferai-je ?
Mon bonheur est entre tes mains.
Je ne le ferai pas.
Pourquoi ne pas effacer ¥50 ?
¥50 ?
Je ne te devrai plus que ¥1.200 alors ?
C'est en premier ma faute. Je devrais t'aider.
D'accord, bien. Allons-y.
Je suis désolée. Je m'excuse auprès de toi.
Sois une personne magnanime et pardonne-moi.
Je ne devrais pas touché au hasard tes affaires.
J'ai fini de parler. Si rien d'autre, je pars.
Arrête-toi là.
C'est ton attitude pour s'excuser ?
Tu ne sais même pas ce que c'est, pourtant tu l'as touché.
Penses-tu que je suis facile à intimider, puisque je plaisante souvent avec toi ?
Je me suis déjà excusée ! Que veux-tu d'autre de moi ?
Restaure-le immédiatement à son état original. Pas un fil seul ne doit être différent.
Restaure-le exactement comment ma mère l'a laissé.
M'as-tu entendu ?
Je... Je vais le défère pour toi. Pourquoi es-tu si méchant ?
Hé, est-ce que ta mère est comme ma mère ?
Te frappe-t-elle quand tu ne l'obéis pas ?
Bien, bien. Je le restaurerai pour toi.
Où est l'aiguille ?
♫ Peu à peu, nous redeviendrons nous-même ♫
♫ Ne laisse pas nos étoiles être encore séparées ♫
Hé ! Ne parle pas.
Papa ?
Quoi ?
Tu es déjà en bas ?
B-Bien, j'ai compris. Bien.
Hé !
Viens-ici, viens-ici. Arrête de travail.
- Vite, vite. Allons-y ! - Que fais-tu ?
Je n'ai pas encore fini !
Ne le fais pas maintenant ! Pars d'abord !
- Qui est-ce ? - Demi-tour, demi-tour.
Ne parle pas. Demi-tour.
- Qui est là ? - Va à l'intérieur ! Ne parle pas !
- Qui est là ? - Ne parle pas !
- Est-ce une fille ? - Ça ne te regarde pas !
Li Yun Kai, je ne savais pas que tu étais ce genre de personne !
Ne fais pas de bruit, d'accord ?
Papa, Ge. Pourquoi êtes-vous ici ?
Ne vas-tu pas m'inviter à entrer ?
Oh, exact. Entrez, s'il vous plaît.
Papa, dépêche-toi d'entrer. Assieds-toi où tu veux.
Je vais te verser de l'eau.
C'est beau ici.
Papa, pourquoi ne m'as-tu pas appelé avant de venir ? J'aurais pu me préparer.
Je t'ai délibérément lancé une attaque surprise. Sinon, comment pourrais-je voir ton vrai style de vie ?
Pourquoi sembles-tu nerveux aujourd'hui ?
As-tu encore causé des problèmes ?
Non, non, non. Je vais bien ! Je ne suis pas nerveux !
Tu réfléchies trop, Papa.
Il est si féroce devant moi, mais il est si docile devant son père.
Quel double face.
Je veux vraiment faire irruption et faire que son père lui donne une bonne raclée.
Laisse tomber. J'ai été aussi battu auparavant.
Je ne peux pas faire ça.
Qu'est-ce qu'il y a avec toi ?
À Zhenhu, je t'ai organisé un rendez-vous arrangé la dernière fois. Pourquoi n'es-tu pas venu ?
Papa, penses-tu que j'ai besoin de rendez-vous arrangés ?
J'ai hérité de tes excellents gènes. Je n'ai pas besoin de rendez-vous arrangés.
Sans rendez-vous arrangés, je peux encore trouver de bonnes femmes.
Hé, qui est Xu Xiao Qin ? Une nouvelle petite-amie ?
Ne le touche pas. Elle n'est pas ma petite-amie.
Xu Xiao Qin est ma précédente cliente.
Je l'ai aidé à gagner son procès, donc elle m'a donné une carte pour me remercier.
C'est juste pour s'amuser.
Oh, juste. Ge, tu n'as pas été occupés récemment ?
Pourquoi as-tu le temps de me rendre visite ?
Je suis ici pour prendre soin de mon petit frère. C'est mon devoir.
Oh, je vais bien.
Si je ne peux pas te voir, je vais bien.
Quand j'ai appelé père la dernière fois, j'ai entendu dire que tu allais accueillir un concours. Est-ce une réussite ?
Si je ne peux pas te voir, bien sûr, c'est un succès.
Pourquoi ? Veux-tu que j'échoue ?
Bien sûr que non. Je veux sincèrement que tu réussisses,
mais je trouve ça étrange.
Papa, pourquoi créer un si grand grabuge et mettre en place un concours pour créer des vêtements pour une célébrité ?
Ne gaspilles-tu pas juste l'argent de Papa ?
En quoi est-ce dilapider ?
Tu ne comprends pas. C'est du marketing.
C'est exact, du marketing.
Je ne connais rien aux affaires, mais je m'y connais en loi.
Ge, récemment, j'ai vu comment les hommes d'affaires font faillite petit à petit.
Quand je vois ça, je veux te rappeler d'arrêter avant que tu ne sois dépendants.
Ne fais pas de choses que tu ne devrais pas faire.
Bien que je sois ton frère, si je trouve des preuves contre toi, je ne montrerai pas de l'indulgence.
Assez.
Inquiéte-toi d'abord de toi-même.
- Ge, je te dis... - Assez, assez.
Vous, des frères, vous ne êtes pas vus si longtemps, mais vous vous battez quand vous êtes ensemble.
Ne pouvez-vous pas bavarder dans la joie ?
Oh, juste. Où sont les toilettes ?
- J'ai bu trop d'eau. - Hé !
Papa, je n'ai pas... Non, ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.
Les toilettes sont bouchées !
Ça... Papa... Oh, juste !
Il y a de délicieux wontons à la boutique d'en bas. Nous trois pouvons avoir un en-cas de minuit là-bas.
Il y a une salle de bains là-bas, donc tu peux les utiliser.
Ge, emmène d'abord père là-bas.
Va en bas, tourne à gauche et va tout droit cinquante mètres.
Allez-y d'abord. Je vous rattraperai après m'être changé.
Allons-y.
- Vite, alors. - Bien, je vais venir direct après que je me sois changer.
À plus tard !
J'ai presque oublié.
Hé, sors maintenant.
Hé, sont-ils partis ?
Qui te laisse sortir ?
Lève-toi, dépêche-toi de partir.
Hé, que fais-tu ? J'ai entendu que ton père va à notre magasin de wonton.
Alors, je dois me dépêcher de m'y rendre et mettre plus de farce dans les wontons !
S'il devient le futur beau-père de Xiao Qin ? N'est-ce pas ?
Hé ! Je te dis, plus tard ne dis pas de conneries devant mon père.
Je sais !
Je vais partir d'abord. Tu peux partir après moi.
Ferme la porte.
Aiya, c'est si joli, Xiu Hua. Je l'aime !
J'avais une mauvaise attitude auparavant. S'il vous plaît, ne le prends pas à coeur.
Vois, tu as même fait des vêtements pour moi.
Je suis gênée.
Honnêtement, je veux sincèrement que Guo Guo apprenne de moi la broderie.
C'est pourquoi j'ai fait de tels jolis vêtements pour plaire à la mère de mon étudiante.
Je suis heureuse que tu l'aimes.
Je l'aime.
Bien, je pars maintenant.
Fais attention. Merci !
Xiu Hua ?
Beau-frère.
Xiu Hua, tu as vécu seule dans cette petite ville toutes ces années ?
Pourquoi endures-tu ça ?
Beau-frère, ceci est où Zhi Da et moi nous sommes rencontrés et sommes tombés amoureux.
Être ici me rappelle nos beaux jours.
Ça me fait me sentir à l'aise.
Mais as-tu appris que la Brodeuse Supérieure et Zhi Ming te cherchent toujours ?
Beau-frère, tu ne dois pas leur dire ma localisation.
Je me suis finalement installée ici.
Je vis bien ici.
De plus, je ne me suis pas préparée à y retourner encore.
Bien, alors. Puisque tu ne prévois pas d'y retourner encore, je ne leur dirai pas.
Oh, juste.
Quand Zhi Da et moi avons fait affaire ensemble, il a gagné un peu d'argent avec moi.
Je vais te le donner plus tard, donc tu peux vivre une meilleure vie.
Beau-frère, je te demanderai cela une fois que j'en aurais besoin.
Cet endroit n'est pas cher. Ne t'inquiète pas.
Oh, juste. Qu'en est-il de Yun Kai ?
Comment va-t-il ?
Est-il un grand jeune homme maintenant ?
Il est devenu grand et beau !
Mais cette canaille n'a aucun intérêt dans les affaires.
J'ai autorisé son voeux et il est devenu un avocat.
Un avocat ?
C'est une bonne carrière !
Ma soeur peut finalement reposer en paix au Ciel maintenant.
Qu'il fasse ou non un bon travail dépend de lui.
Beau-frère, nous devenons vieux maintenant.
Tu devrais aussi prendre bien soin de toi.
Je vais bien. Ne t'inquiète pas.
Toi, en revanche, es seule. Tu devrais faire attention.
Je sais.
Il se fait tard. Rentrons à la maison.
Oh, juste. Xiu Hua,
puisque nous sommes tombés l'un sur l'autre, nous ne pouvons pas perdre contact.
Si tu as besoin de quoi que ce soit, dis-le-moi.
J'ai compris.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour@Viki
Professeur, est-ce que c'est la robe pour la compétition que vous avez faite selon mon design ?
Ton beau design est rempli de courageuses innovations.
Pas étonnant que Strong Group a aimé ta conception préliminaire au première regard.
C'est en réalité parce que vous m'avez bien instruite, Professeur.
Oh, exact. Le directeur Li de Strong Group m'a rappelé pour signer demain le contrat.
Une fois que notre robe introduite dans la compétition, elle va sûrement être qualifiée comme un classique de l'industrie de la mode.
Après cette compétition, Strong Group gagnera beaucoup de profit.
Ne t'inquiète pas de Strong Group.
Je pense que notre design actuel est toujours trop conservateur et manque de points marquants.
Modifier l'intégration avec des éléments à la mode un peu plus.
Bien, mais ça pourrait changer le style traditionnel du cheongsam.
Les jeunes ont besoin de courage pour innover.
Qui dit que les cheongsams ne peuvent pas être à la mode ?
Professeur, vous êtes d'accord ?
J'ai une idée.
Yu Xin,
ton idée est très créative.
Grand-mère
- Mère. - Qu'est-ce que c'est ?
Yu Xin, retourne travailler.
J'ai appris que tu laisserais Zhang Yu Xin prendre part à la compétition de cheongsam.
N'oublie pas que
notre Broderie Du Fil d'Or n'a jamais prit part à des évènements d'affaires.
Mère,
les évènements d'affaires sont les meilleurs moyens pour promouvoir l'artisanat traditionnel.
Les temps ont changé. Il n'y aura aucun progrès sans changements.
Si nous continuons à la manière traditionnelle,
peu importe la transmission des traditions. La Broderie Du Fil D'Or finira par être déphasé avec le monde.
Quel raisonnement absurde !
Transmets-tu les traditions ?
Tu fais n'importe quoi ! Les cheongsams ont été transmis pendant des centaines d'années jusqu'à présent.
son sens et essence ne changeront jamais.
Tu l'altères par-ci par-là.
Comment est-ce acceptable ?
Il y a plein de tes cheongsams traditionnelles idéales et des broderies dans le musée.
Je souhaite faire la cheongsam la plus à la mode, des vêtements portés par des humains,
des travaux de broderies qui peuvent se tenir sur des stands plus larges.
N'oublie pas que tu es la brodeuse en chef de Broderie Du Fil D'Or.
Tes actes représentent la Broderie Du Fil D'Or !
Puisque tu sais déjà que je suis le successeur de Broderie Du Fil D'Or,
Pourquoi t'opposer à moi ?
Veux-tu te rebeller contre moi ? Je suis encore en vie.
J'attendrai le retour de Xiu Hua.
Je remettrai la Broderie Du Fil D'Or sur le droit chemin !
Même si Song Xiu Hua revenait,
je ne lui laisserai jamais prendre le poste.
Maître,
c'est la première fois que je participe à ce genre de compétition.
Je suis un peu nerveuse.
Sois simplement toi-même.
Nous deux, travaillant ensemble, il n'y a aucune compétition que nous ne pouvons gagner.
Allons-y.
- Waouh. - C'est donc ici.
Maître, tous disent que mon adversaire est un maître de broderie expérimenté.
je n'ai même jamais trempé un doigt dans la broderie. Puis-je le faire ?
Ne t'en fais pas.
Crois en ma clairvoyance. Plus important, crois en toi-même.
Ton ouvrage à la main est suffisant pour être démarqué.
En plus, même si tu perds,
tu aurais perdu contre un maître de broderie expérimenté.
ce sera un glorieuse défaite.
T'entendre dire ça, je souhaite vraiment rencontrer ce maître.
- Très bien ! je vais y aller. -Vas-y
- Brodeuse en chef Xu. Par ici, s'il vous plait. - Directeur Li.
Êtes-vous Mlle Zhang Guo Guo ?
- Bonjour, c'est moi. - Venez avec moi.
- À une prochaine fois. - C'est sûr.
Aiyo, stupide fille !
Es-tu là pour travailler ou pour détruire mon magasin ?
Tante, j'ai laissé mon travail dans mon magasin et suis venue comme volontaire .
Je suis fatiguée. Mon dos fait mal, mais vous continuez à me critiquer.
C'est ta faute d'avoir demandé à notre Guo Guo de faire des achats pour toi à Zhenhu.
Regarde comme tu es maladroite. Tu ne sais rien comparé à Guo Guo.
Je n'ai pas envie non plus de ton aide.
Essuies les tables.
Désolé, désolé, désolé !
C'est ainsi que vous traitez vos clients ?
Vos états sanitaires sont-il dans les normes ?
Bête fille ! Pourquoi es-tu grossière ? Elle est là pour aider, mais est tellement maladroite.
Entrez et prenez du wontons. Asseyez-vous.
Yun Kai, êtes-vous là pour de wontons ?
Tante, allez prendre des wontons.
Bête fille, à qui donnes-tu des ordres ?
Je vais vous servir un bol de wontons. Trois-trésors ?
D'accord.
Pourquoi êtes-vous là ?
Je suis là pour remplacer Guo Guo.
Guo Guo est partie à Zhenhu pour participer à la compétition de cheongsam,
mais elle ne peut mettre sa mère au courant, ou alors tout sera foutu.
La compétition de cheongsam ?
C'est parrainé par une très grande entreprise à Zhenhu.
Je pense qu'il s'est tenu pour trouver une bonne robe pour une célébrité.
Guo Guo s'est arrangée pour être l'une des finalistes.
Est-ce pour cette célébrité Lisa Wu ?
Comment le savez-vous ?
J'ai compris.
Bien que vous soyez un homme, vous aimez aussi lire les magazines de potins.
C'est vrai.
Si je ne lis pas les potins des magasines,
comment pourrais-je avoir un sujet de conversation avec les beautés comme toi ?
Aiyo, évidemment je suis jolie,
mais j'ai aussi une belle âme. Vois-tu ?
j'accepte de prendre des balles pour mon amie. j'accepte de traverser le feu pour mon amour.
Sans gêne.
Merci.
Si vous gagnez le premier prix dans cette compétition,
vous gagnerez tous les bénéfices écrits dans le contrat.
Maître, regardez.
Strong Group pourvoira l'aide financière pour étendre la Broderie Du Fil D'Or à l'échelle industrielle.
La Broderie Du Fil D'Or deviendra le fournisseur officiel exclusif de broderies pour Strong Group.
Vous avez besoin du financement et des circuits de distribution et nous avons besoin du savoir-faire et de la marque.
Si nous coopérons, nous en serons tous les deux gagnants.
C'est une situation gagnant-gagnant.
Le prix du contrat est ¥100.000.000 ?
Vous allez vraiment financer ce gros montant ?
C'est vrai. La Broderie Du Fil D'Or a une longue histoire et est renommée.
Nous avons grande confiance en cette marque historique.
Ces ¥100.000.000 ne sont que le financement initial. Si notre partenariat se passe sans accroc,
Il y aura constamment des fonds sans cesse ajoutés au compte de la Broderie Du Fil D'Or.
Oh, Brodeuse en chef,
Mon père semble être dans son bureau. Souhaitez-vous lui dire bonjour ?
Oui.
Yu Xin, attends ici un moment.
Par ici, s'il vous plait.
Je vais partir et tout préparer. Merci pour aujourd'hui.
Miss Zhang, j'espère vous continuerez le bon travail pour la finale de la semaine prochaine.
D'accord.
Est-ce là l'autre candidate ?
S'il y a quelque chose appelez-moi s'il vous plait. Je pars maintenant.
Soyez prudente en chemin.
Grande-Sœur ?
Que fais-tu ici ?
Oh, c'est vrai. Tu as dit de ne pas t'appeler Grande-Sœur à l'extérieur.
- Comment devrais-je t'appeler alors ? - Suis-moi.
Que fais-tu, Grande-Sœur ?
Grande-sœur.
Dis-moi, qu'est-ce que c'est ?
C'est... ce ne sont que des papiers.
Tu ne veux pas que les autres soient au courant de notre relation, je vais partir maintenant.
Ne prends-tu pas mes dires au sérieux ?
Je ne t'ai pas permis d'apprendre à broder et tu persistes à le faire ?
Tu es à présent devenue finaliste ?
Fais-tu exprès de t'opposer à moi ?
Ce n'est pas ça.
Je ne savais pas que je pourrais arriver en final.
Il y a peut être un problème avec les juges
ou peut être, les standards des autres candidats ne sont pas si terribles.
Tu dis n'importe quoi !
Sais-tu qui est l'autre finaliste ?
[Broderie Du Fil D'Or]
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour@Viki
♫ Considère la pluie comme une enveloppe ♫
♫ couvrant le ciel qui t’appartient complètement ♫
♫ Timidement, je baisse mon visage réservé ♫
♫ et te parle de l'amour que j'imagine ♫
♫ Qui utilise des feux d'artifice comme des yeux ♫
♫ abandonnant les traces de pas qui te poursuivent ? ♫
♫ Actuellement je ne peux délaisser mes pensées originelles ♫
♫ L'air imperméable et le courage sont à la fois proches et lointains. ♫
♫ Je ne peux pas lâcher prise ♫
♫ Parce que je t'ai rencontré ♫
♫ Même s'il n'y a aucune raison ♫
♫ Nous devons nous immiscer dans la vie de l'autre ♫
♫ Je cherche encore ♫
♫ Parce que tu as arrêté ♫
♫ En ce moment, je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ Notre rencontre ♫
♫ À cause de toi ♫
♫ Je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ Notre rencontre ♫